{ "type": "FeatureCollection", "features": [ { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "1", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "BiciLine Cycling Eco-Tourism Social Enterprise", "ADDRESS_EN": "Unit 2, 6/F, Tin Heng Carpark Building, Tin Heng Estate, Tin Shui Wai, N.T.", "NAME_TC": "BiciLine 單車生態旅遊社會企業", "ADDRESS_TC": "新界天水圍天恒邨停車場大廈6樓二號單位", "NSEARCH01_EN": "Customer-made with the ecological guided tour", "NSEARCH01_TC": "按訂購生態導賞團時間而定", "NSEARCH02_EN": "CHENG Pit-ka, Jessica", "NSEARCH02_TC": "鄭必嘉", "NSEARCH03_EN": "3165 8824, 6182 3481", "NSEARCH03_TC": "17", "NSEARCH04_EN": "17", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "3165 8824, 6182 3481", "NSEARCH06_EN": "2478 3110", "NSEARCH06_TC": "2478 3110", "NSEARCH07_EN": "biciline@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "biciline@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://biciline.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://biciline.tungwahcsd.org", "NORTHING": "836651.90 ", "EASTING": "817996.20 ", "LATITUDE": "22.4693", "LONGITUDE": "113.9993", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 113.9993, 22.4693 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "2", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "CookEasy Food Packs & Delivery Service (CookEasy)", "ADDRESS_EN": "Jockey Club Rehabilitation Complex. Room D308, 3/F, Block D, 4 Welfare Road, Aberdeen, Hong Kong", "NAME_TC": "煮餸易餸菜包送遞服務", "ADDRESS_TC": "香港仔惠福道四號賽馬會復康中心D座三樓D308室", "NSEARCH01_EN": "Monday - Friday : 9:00am - 7:00pm\nSaturday : 9:00am - 6:00pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至五：上午九時至晚上七時\n星期六：上午九時至下午六時", "NSEARCH02_EN": "LEUNG Man-kit, Kim", "NSEARCH02_TC": "梁文傑", "NSEARCH03_EN": "2870 9214", "NSEARCH03_TC": "14", "NSEARCH04_EN": "14", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2870 9214", "NSEARCH06_EN": "2553 2975", "NSEARCH06_TC": "2553 2975", "NSEARCH07_EN": "cookeasy@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "cookeasy@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://cookeasy.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://cookeasy.tungwahcsd.org", "NORTHING": "812004.75 ", "EASTING": "834930.57 ", "LATITUDE": "22.2468", "LONGITUDE": "114.1639", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1639, 22.2468 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "3", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "CookEasy Production Centre", "ADDRESS_EN": "Sang Hing Industrial Building, 81-83 Tai Chuen Ping Street, Kwai Chung, N.T.", "NAME_TC": "煮餸易生產中心", "ADDRESS_TC": "新界葵涌打磚砰街81-83號生興工業大廈三樓", "NSEARCH01_EN": "Monday-Friday: 9:00am - 5:00pm\nSaturday: 9:00am - 5:00pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至五：上午九時至下午五時\n星期六：上午九時至下午五時", "NSEARCH02_EN": "LEUNG Ting-yan", "NSEARCH02_TC": "梁婷欣", "NSEARCH03_EN": "2562 5900", "NSEARCH03_TC": "32", "NSEARCH04_EN": "32", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2562 5900", "NSEARCH06_EN": "2616 9571", "NSEARCH06_TC": "2616 9571", "NSEARCH07_EN": "cookeasy@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "cookeasy@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://cookeasy.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://cookeasy.tungwahcsd.org", "NORTHING": "825471.00 ", "EASTING": "832214.00 ", "LATITUDE": "22.3684", "LONGITUDE": "114.1375", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1375, 22.3684 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "4", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Enterprise Vegetable & Fruit Processing and Supply Service (JCES)", "ADDRESS_EN": "Jockey Club Rehabilitation Complex, G/F, Block D, 4 Welfare Road, Aberdeen, Hong Kong", "NAME_TC": "創毅蔬果加工及批發服務", "ADDRESS_TC": "香港仔惠福道四號賽馬會復康中心D座地下", "NSEARCH01_EN": "4:00am to 4:00pm", "NSEARCH01_TC": "上午四時至下午四時", "NSEARCH02_EN": "WONG Chi-chung", "NSEARCH02_TC": "黃志聰", "NSEARCH03_EN": "2870 9160", "NSEARCH03_TC": "34", "NSEARCH04_EN": "34", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2870 9160", "NSEARCH06_EN": "2554 6932", "NSEARCH06_TC": "2554 6932", "NSEARCH07_EN": "jces@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "jces@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://jces.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://jces.tungwahcsd.org", "NORTHING": "812004.75 ", "EASTING": "834930.57 ", "LATITUDE": "22.2468", "LONGITUDE": "114.1639", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1639, 22.2468 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "5", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Fortune Library", "ADDRESS_EN": "Shop 1B, No. 1 Lime Street, Tai Kok Tsui, Kowloon", "NAME_TC": "福全共物館", "ADDRESS_TC": "大角咀菩提街1號地下1B舖", "NSEARCH01_EN": "Monday：10:00-19:00\nTuesday：10:00-19:00\nWednesday：13:00-21:00\nThursday：10:00-19:00\nFriday：13:00-21:00", "NSEARCH01_TC": "星期一：10:00-19:00\n星期二：10:00-19:00\n星期三：13:00-21:00\n星期四：10:00-19:00\n星期五：13:00-21:00", "NSEARCH02_EN": "LAW Sau-ying, Karen", "NSEARCH02_TC": "羅秀英", "NSEARCH03_EN": "2142 0233", "NSEARCH03_TC": "4218", "NSEARCH04_EN": "4218", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2142 0233", "NSEARCH06_EN": "N.A.", "NSEARCH06_TC": "N.A.", "NSEARCH07_EN": "fortunelibrary@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "fortunelibrary@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "https://www.facebook.com/Jie-Yeah-143604361174613", "NSEARCH08_TC": "https://www.facebook.com/Jie-Yeah-143604361174613", "NORTHING": "820329.744 ", "EASTING": "834907.588 ", "LATITUDE": "22.32198", "LONGITUDE": "114.16367", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.16367, 22.32198 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "6", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Fortune Loft Youth Co-living Space", "ADDRESS_EN": "56 Fuk Tsun St., Kowloon", "NAME_TC": "「福全‧共寓」青年共居空間", "ADDRESS_TC": "九龍大角咀福全街56號", "NSEARCH01_EN": "N.A.", "NSEARCH01_TC": "N.A.", "NSEARCH02_EN": "LAW Sau-ying, Karen", "NSEARCH02_TC": "羅秀英", "NSEARCH03_EN": "3525 1856", "NSEARCH03_TC": "40", "NSEARCH04_EN": "40", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "3525 1856", "NSEARCH06_EN": "2803 2702", "NSEARCH06_TC": "2803 2702", "NSEARCH07_EN": "co-living@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "co-living@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "https://www.facebook.com/fortuneloftcoliving/", "NSEARCH08_TC": "https://www.facebook.com/fortuneloftcoliving/", "NORTHING": "820329.75 ", "EASTING": "834900.38 ", "LATITUDE": "22.32198", "LONGITUDE": "114.1636", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1636, 22.32198 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "7", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "i+o Styling Studio", "ADDRESS_EN": "Rm 217, 2/F, TungPo, No. 2 Tsat Po Street, San Po Kong, Wong Tai Sin, Kowloon", "NAME_TC": "全面美型格影樓", "ADDRESS_TC": "九龍黃大仙新蒲崗七寶街2號東浦2樓217室", "NSEARCH01_EN": "Monday - Friday: 10:00am - 6:00pm\n(Saturday and Sunday: By Appointment)", "NSEARCH01_TC": "星期一至五：上午十時至下午六時\n(星期六、日：需預約)", "NSEARCH02_EN": "KWOK Tin-ho, Vincent", "NSEARCH02_TC": "郭天浩", "NSEARCH03_EN": "3104 0031", "NSEARCH03_TC": "0", "NSEARCH04_EN": "0", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "3104 0031", "NSEARCH06_EN": "3019 6242", "NSEARCH06_TC": "3019 6242", "NSEARCH07_EN": "jcltisc@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "jcltisc@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "https://www.facebook.com/io.styling.studio", "NSEARCH08_TC": "https://www.facebook.com/io.styling.studio", "NORTHING": "821838.00 ", "EASTING": "838554.00 ", "LATITUDE": "22.3356", "LONGITUDE": "114.1991", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1991, 22.3356 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "8", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "iBakery", "ADDRESS_EN": "Shop 2 of Centenary Mansion, 1-15 Victoria Road, Kennedy Town, Hong Kong", "NAME_TC": "愛烘焙麵包工房", "ADDRESS_TC": "香港堅尼地城域多利道一號百年大樓 2 座地下 2 號鋪", "NSEARCH01_EN": "7:00 am - 8:00 pm", "NSEARCH01_TC": "上午七時至晚上八時", "NSEARCH02_EN": "FUNG Wui-hing", "NSEARCH02_TC": "馮會卿", "NSEARCH03_EN": "2816 5233", "NSEARCH03_TC": "14", "NSEARCH04_EN": "14", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2816 5233", "NSEARCH06_EN": "2816 7616", "NSEARCH06_TC": "2816 7616", "NSEARCH07_EN": "ibakery@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "ibakery@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NORTHING": "815874.61 ", "EASTING": "831025.04 ", "LATITUDE": "22.28174", "LONGITUDE": "114.126", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.126, 22.28174 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "9", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "iBakery (Infinitus Plaza)", "ADDRESS_EN": "Arcade Space 01, 1/F, Infinitus Plaza, 199 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong", "NAME_TC": "愛烘焙無限極廣場店", "ADDRESS_TC": "香港上環德輔道中199號無限極廣場1樓 AS01舖", "NSEARCH01_EN": "8:00am-6:00pm\nClosed on Saturday, Sunday and Public Holiday", "NSEARCH01_TC": "上午八時至下午六時半\n星期六、日及公眾假期休息", "NSEARCH02_EN": "CHUNG Vic, Vicky", "NSEARCH02_TC": "鍾蔚助", "NSEARCH03_EN": "3705 3430", "NSEARCH03_TC": "1", "NSEARCH04_EN": "1", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "3705 3430", "NSEARCH06_EN": "N.A.", "NSEARCH06_TC": "N.A.", "NSEARCH07_EN": "ibakery@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "ibakery@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NORTHING": "816399.90 ", "EASTING": "833879.80 ", "LATITUDE": "22.28649", "LONGITUDE": "114.1537", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1537, 22.28649 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "10", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "iBakery (Sheung Wan)", "ADDRESS_EN": "Shop 5, G/F, Tung Fai Gardens, 17 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong", "NAME_TC": "愛烘焙上環店", "ADDRESS_TC": "香港上環普仁街17號東輝花園地下5號鋪", "NSEARCH01_EN": "8:00am-6:00pm\nClosed on Saturday, Sunday and Public Holiday", "NSEARCH01_TC": "上午八時至晚上六時\n星期六、日及公眾假期休息", "NSEARCH02_EN": "CHUNG Vic, Vicky", "NSEARCH02_TC": "鍾蔚助", "NSEARCH03_EN": "3586 3873", "NSEARCH03_TC": "2", "NSEARCH04_EN": "2", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "3586 3873", "NSEARCH06_EN": "3586 0181", "NSEARCH06_TC": "3586 0181", "NSEARCH07_EN": "ibakery@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "ibakery@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NORTHING": "816237.30 ", "EASTING": "833199.40 ", "LATITUDE": "22.285", "LONGITUDE": "114.1471", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1471, 22.285 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "11", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "iBakery Express Tamar", "ADDRESS_EN": "Food Kiosk at Central and Western District Promenade - Central Section, Hong Kong", "NAME_TC": "愛烘焙輕食站(添馬海濱)", "ADDRESS_TC": "香港中西區海濱長廊中環段小食亭", "NSEARCH01_EN": "12:00pm - 5:00pm", "NSEARCH01_TC": "中午十二時至下午五時", "NSEARCH02_EN": "FUNG Wui-hing", "NSEARCH02_TC": "馮會卿", "NSEARCH03_EN": "2352 2700", "NSEARCH03_TC": "2", "NSEARCH04_EN": "2", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2352 2700", "NSEARCH06_EN": "2352 2711", "NSEARCH06_TC": "2352 2711", "NSEARCH07_EN": "ibgcafe@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "ibgcafe@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NORTHING": "816044.304 ", "EASTING": "835118.479 ", "LATITUDE": "22.28328", "LONGITUDE": "114.16572", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.16572, 22.28328 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "12", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "iBakery Gallery Café", "ADDRESS_EN": "Tamer Café at Tamer Park, Admiralty, Hong Kong", "NAME_TC": "愛烘焙餐廳", "ADDRESS_TC": "香港金鐘添馬公園添馬茶座", "NSEARCH01_EN": "8:00am –9:00pm", "NSEARCH01_TC": "上午八時至晚上九時", "NSEARCH02_EN": "FUNG Wui-hing", "NSEARCH02_TC": "馮會卿", "NSEARCH03_EN": "2352 2700", "NSEARCH03_TC": "15", "NSEARCH04_EN": "15", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2352 2700", "NSEARCH06_EN": "2352 2711", "NSEARCH06_TC": "2352 2711", "NSEARCH07_EN": "ibgcafe@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "ibgcafe@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NORTHING": "815858.27 ", "EASTING": "835126.71 ", "LATITUDE": "22.2816", "LONGITUDE": "114.1658", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1658, 22.2816 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "13", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "iBakery Pop Up Stores", "ADDRESS_EN": "Arcade Space 01, 1/F, Infinitus Plaza, 199 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong", "NAME_TC": "愛烘焙曲奇專賣店", "ADDRESS_TC": "香港上環德輔道中199號無限極廣場1樓 AS01舖", "NSEARCH01_EN": "8am-6:30pm, closed on Saturday, Sunday and Public Holoday", "NSEARCH01_TC": "上午八時至下午六時半, 星期六、日及公眾假期休息", "NSEARCH02_EN": "CHUNG Vic, Vicky", "NSEARCH02_TC": "鍾蔚助", "NSEARCH03_EN": "3586 3871", "NSEARCH03_TC": "3", "NSEARCH04_EN": "3", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "3586 3871", "NSEARCH06_EN": "3586 0181", "NSEARCH06_TC": "3586 0181", "NSEARCH07_EN": "ibakery@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "ibakery@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NORTHING": "816399.90 ", "EASTING": "833879.80 ", "LATITUDE": "22.28649", "LONGITUDE": "114.1537", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1537, 22.28649 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "14", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "iBakery Production and Training Centre", "ADDRESS_EN": "Shop 10, G/F, Shing Chuen Industrial Building, 25-27 Shing Wan Road, Tai Wai, Shatin, N.T.", "NAME_TC": "愛烘焙生產及培訓中心", "ADDRESS_TC": "新界沙田大圍成運路25-27號成全工業大廈地下10號舖", "NSEARCH01_EN": "Monday - Saturday: 9:00am - 6:00pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至六﹕上午九時至下午六時", "NSEARCH02_EN": "CHEUNG Yee-ting, Evelyn", "NSEARCH02_TC": "張綺婷", "NSEARCH03_EN": "2711 1345", "NSEARCH03_TC": "20", "NSEARCH04_EN": "20", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2711 1345", "NSEARCH06_EN": "2617 1156", "NSEARCH06_TC": "2617 1156", "NSEARCH07_EN": "ibakeryptc@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "ibakeryptc@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://ibakery.tungwahcsd.org", "NORTHING": "826270.63 ", "EASTING": "836692.89 ", "LATITUDE": "22.37563", "LONGITUDE": "114.181", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.181, 22.37563 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "15", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Image Pro", "ADDRESS_EN": "Rm 217, 2/F, Tug Po, No. 2 Tsat Po Street, San Po Kong, Wong Tai Sin, Kowloon", "NAME_TC": "映誌高", "ADDRESS_TC": "九龍黃大仙新蒲崗七寶街2號東浦2樓217室", "NSEARCH01_EN": "Monday – Friday: 10:00am - 6:00pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至五：上午十時至下午六時", "NSEARCH02_EN": "KWOK Tin-ho, Vincent", "NSEARCH02_TC": "郭天浩", "NSEARCH03_EN": "3104 0031", "NSEARCH03_TC": "4", "NSEARCH04_EN": "4", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "3104 0031", "NSEARCH06_EN": "3019 6242", "NSEARCH06_TC": "3019 6242", "NSEARCH07_EN": "imagepro@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "imagepro@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://imagepro.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://imagepro.tungwahcsd.org", "NORTHING": "821838.00 ", "EASTING": "838554.00 ", "LATITUDE": "22.3356", "LONGITUDE": "114.1991", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1991, 22.3356 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "16", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Prosperous Integrated Service (WCTPIS)", "ADDRESS_EN": "6/F., Wong Cho Tong Social Service Building, 39 Sheung Shing Street, Homantin, Kowloon", "NAME_TC": "華欣綜合服務社", "ADDRESS_TC": "九龍何文田常盛街39號黃祖棠社會服務大樓6樓", "NSEARCH01_EN": "Monday - Sunday: 9:00am-5:30pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至日：上午九時至下午五時三十分", "NSEARCH02_EN": "Au Yeung Siu Man", "NSEARCH02_TC": "歐陽兆文", "NSEARCH03_EN": "2624 7226", "NSEARCH03_TC": "14", "NSEARCH04_EN": "14", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2624 7226", "NSEARCH06_EN": "2714 2218", "NSEARCH06_TC": "2714 2218", "NSEARCH07_EN": "wctpis@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "wctpis@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://wctpis.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://wctpis.tungwahcsd.org", "NORTHING": "820129.26 ", "EASTING": "836785.79 ", "LATITUDE": "22.32017", "LONGITUDE": "114.1819", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1819, 22.32017 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "17", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Rinato Eco Floral Shop", "ADDRESS_EN": "Shop A & B, G/F & 1/F, Yee King Court, 513-521 Shun Ning Road, Sham Shui Po, Kowloon", "NAME_TC": "兩生花花店", "ADDRESS_TC": "九龍深水埗順寧道513-521號怡景閣地下A-B舖及一樓", "NSEARCH01_EN": "Monday - Saturday: 9:30 am to 5:30 pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至六 : 上午九時半至下午五時半", "NSEARCH02_EN": "Vacant", "NSEARCH02_TC": "懸空", "NSEARCH03_EN": "2370 8366", "NSEARCH03_TC": "11", "NSEARCH04_EN": "11", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2370 8366", "NSEARCH06_EN": "2370 8859", "NSEARCH06_TC": "2370 8859", "NSEARCH07_EN": "rinatofloral@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "rinatofloral@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://rinatofloral.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://rinatofloral.tungwahcsd.org", "NORTHING": "822395.00 ", "EASTING": "833920.00 ", "LATITUDE": "22.3406", "LONGITUDE": "114.1541", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1541, 22.3406 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "18", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Smiling HeART", "ADDRESS_EN": "TWGHs Wong Chuk Hang Complex, 2 Wong Chuk Hang Path, Wong Chuk Hang, Hong Kong", "NAME_TC": "心思良品", "ADDRESS_TC": "香港黃竹坑黃竹坑徑二號東華三院黃竹坑服務綜合大樓", "NSEARCH01_EN": "12:00pm-8:00pm, closed on Monday", "NSEARCH01_TC": "中午十二時至晚上八時 (星期一休息)", "NSEARCH02_EN": "CHAN Fung-yee", "NSEARCH02_TC": "陳鳳儀", "NSEARCH03_EN": "55651223, 34606089", "NSEARCH03_TC": "3", "NSEARCH04_EN": "3", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "5565 1223, 3460 6089", "NSEARCH06_EN": "2518 8145", "NSEARCH06_TC": "2518 8145", "NSEARCH07_EN": "smilingheart@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "smilingheart@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://smilingheart.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://smilingheart.tungwahcsd.org", "NORTHING": "812451.20 ", "EASTING": "836167.60 ", "LATITUDE": "22.2508", "LONGITUDE": "114.1759", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1759, 22.2508 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "19", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Take a Break Catering Service (TBCS)", "ADDRESS_EN": "5/F., Coffee Corner, Aberdeen Municipal Services Building, 203 Aberdeen Main Road, Hong Kong", "NAME_TC": "自在軒餐飲服務", "ADDRESS_TC": "香港仔大道203號香港仔市政大廈5樓咖啡閣", "NSEARCH01_EN": "7:30am-5:30pm", "NSEARCH01_TC": "上午七時三十分至下午五時三十分", "NSEARCH02_EN": "FUNG Wui-hing, Jennifer", "NSEARCH02_TC": "馮會卿", "NSEARCH03_EN": "2814 8866", "NSEARCH03_TC": "11", "NSEARCH04_EN": "11", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2814 8866", "NSEARCH06_EN": "2814 8181", "NSEARCH06_TC": "2814 8181", "NSEARCH07_EN": "tbcs@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "tbcs@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "https://www.facebook.com/takeabreakaberdeen", "NSEARCH08_TC": "https://www.facebook.com/takeabreakaberdeen", "NORTHING": "812289.45 ", "EASTING": "833951.33 ", "LATITUDE": "22.24937", "LONGITUDE": "114.1544", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1544, 22.24937 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "20", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Tat Kok Tsui Mrs MC", "ADDRESS_EN": "UG11, Olympian City 1, 11 Hoi Fai Road, Kowloon", "NAME_TC": "大角咀麥太", "ADDRESS_TC": "西九龍海輝道11號奧海城1期高層地下11號", "NSEARCH01_EN": "12:00pm-10:30pm", "NSEARCH01_TC": "中午十二時至 晚上十時三十分", "NSEARCH02_EN": "CHUNG Ching-hung", "NSEARCH02_TC": "鍾靜紅", "NSEARCH03_EN": "2272 4555", "NSEARCH03_TC": "13", "NSEARCH04_EN": "13", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2272 4555", "NSEARCH06_EN": "2390 0091", "NSEARCH06_TC": "2390 0091", "NSEARCH07_EN": "mrsmc@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "mrsmc@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://tkt-mrsmc.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://tkt-mrsmc.tungwahcsd.org", "NORTHING": "820076.30 ", "EASTING": "834346.40 ", "LATITUDE": "22.3197", "LONGITUDE": "114.1582", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1582, 22.3197 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "21", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "The Oasis Youth Co-working Space", "ADDRESS_EN": "6/F, The Rays, 71 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon", "NAME_TC": "The Oasis青年共享工作空間", "ADDRESS_TC": "九龍觀塘鴻圖道71號瀝洋6樓", "NSEARCH01_EN": "24 hours/ 7 days a week", "NSEARCH01_TC": "二十四小時全天候使用", "NSEARCH02_EN": "CHOW Tsz Kin, Danny", "NSEARCH02_TC": "周子健", "NSEARCH03_EN": "3598 0041", "NSEARCH03_TC": "102", "NSEARCH04_EN": "102", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "3598 0041", "NSEARCH06_EN": "3615 0205", "NSEARCH06_TC": "3615 0205", "NSEARCH07_EN": "oasis@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "oasis@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://oasis.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://oasis.tungwahcsd.org", "NORTHING": "818909.72 ", "EASTING": "841113.38 ", "LATITUDE": "22.30915", "LONGITUDE": "114.2239", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.2239, 22.30915 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "22", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Tung Pak Healthcare Professional Referring Service", "ADDRESS_EN": "6/F, The Rays, 71 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon", "NAME_TC": "東栢專業護理服務", "ADDRESS_TC": "九龍觀塘鴻圖道71號瀝洋6樓", "NSEARCH01_EN": "Monday to Friday 9:00am to 5:30pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至五 : 早上九時至下午五時三十分", "NSEARCH02_EN": "CHAN Hau-yee, Jelly", "NSEARCH02_TC": "陳巧誼", "NSEARCH03_EN": "3598 0044", "NSEARCH03_TC": "318", "NSEARCH04_EN": "318", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "3598 0044", "NSEARCH06_EN": "3615 1334", "NSEARCH06_TC": "3615 1334", "NSEARCH07_EN": "tphprs@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "tphprs@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "N.A.", "NSEARCH08_TC": "N.A.", "NORTHING": "818909.72 ", "EASTING": "841113.38 ", "LATITUDE": "22.30915", "LONGITUDE": "114.2239", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.2239, 22.30915 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "23", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "U Deli HKEdU", "ADDRESS_EN": "G/F, Block B4, The Education University of Hong Kong, 10 Lo Ping Road, Tai Po, N.T.", "NAME_TC": "賞味軒(香港教育大學)", "ADDRESS_TC": "新界大埔露屏路十號香港教育學院B4座地下", "NSEARCH01_EN": "Monday – Friday: 8:00am – 6:30pm\nSaturday: 8:30am – 5:00pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至五：上午八時至下午六時半\n星期六：上午八時半至下午五時", "NSEARCH02_EN": "FUNG Wui-hing, Jennifer", "NSEARCH02_TC": "馮會卿", "NSEARCH03_EN": "2881 5205", "NSEARCH03_TC": "16", "NSEARCH04_EN": "16", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2881 5205", "NSEARCH06_EN": "2881 5630", "NSEARCH06_TC": "2881 5630", "NSEARCH07_EN": "tbcs@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "tbcs@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "N.A.", "NSEARCH08_TC": "N.A.", "NORTHING": "836562.10 ", "EASTING": "838069.30 ", "LATITUDE": "22.4686", "LONGITUDE": "114.1944", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1944, 22.4686 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "24", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Versatile Care Services (New Territories East)", "ADDRESS_EN": "Shop 502A & 503, 5/F, Jubilee Court Shopping Centre, 2-18 Lok King Street, Fo Tan, Shatin,N.T.", "NAME_TC": "好當家(新界東)", "ADDRESS_TC": "新界沙田火炭樂景街2至18號銀禧薈商場5樓502A至503號舖", "NSEARCH01_EN": "N.A.", "NSEARCH01_TC": "N.A.", "NSEARCH02_EN": "LAU Chi-fong, Ashley", "NSEARCH02_TC": "劉志芳", "NSEARCH03_EN": "2699 4100", "NSEARCH03_TC": "257", "NSEARCH04_EN": "257", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2699 4100", "NSEARCH06_EN": "2636 5778", "NSEARCH06_TC": "2636 5778", "NSEARCH07_EN": "jcsisc@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "jcsisc@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://vhomes.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://vhomes.tungwahcsd.org", "NORTHING": "828572.00 ", "EASTING": "838612.00 ", "LATITUDE": "22.3964", "LONGITUDE": "114.1996", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1996, 22.3964 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "25", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Versatile Care Services (New Territories North)", "ADDRESS_EN": "93 Sam Mun Tsai Road, Shuen Wan, Tai Po, N.T.", "NAME_TC": "好當家(新界北)", "ADDRESS_TC": "新界大埔船灣三門仔路93號", "NSEARCH01_EN": "Monday – Friday: 9:00am-6:00pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至五﹕上午九時至下午六時", "NSEARCH02_EN": "CHAN Fung-yee", "NSEARCH02_TC": "陳鳳儀", "NSEARCH03_EN": "9303 1031", "NSEARCH03_TC": "35", "NSEARCH04_EN": "35", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "9303 1031", "NSEARCH06_EN": "N.A.", "NSEARCH06_TC": "N.A.", "NSEARCH07_EN": "vcs-tpn@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "vcs-tpn@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "N.A.", "NSEARCH08_TC": "N.A.", "NORTHING": "835368.00 ", "EASTING": "839744.00 ", "LATITUDE": "22.45778021", "LONGITUDE": "114.21064574", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.210646, 22.45778 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "26", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "WashEasy One-stop Cleaning Service", "ADDRESS_EN": "Flat 2D, On Shing Industrial Building, Wo Liu Hang Road 2-16, Fo Tan, N.T.", "NAME_TC": "「智易洗」一站式清潔服務", "ADDRESS_TC": "新界火炭禾寮坑路2-16號安盛工業大廈二樓D室", "NSEARCH01_EN": "Monday – Sunday: 9:00am - 5:00pm", "NSEARCH01_TC": "星期一至日：上午九時至下午五時", "NSEARCH02_EN": "AU YEUNG Siu Man", "NSEARCH02_TC": "歐陽兆文", "NSEARCH03_EN": "2624 7226", "NSEARCH03_TC": "51", "NSEARCH04_EN": "51", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2624 7226", "NSEARCH06_EN": "3499 1664", "NSEARCH06_TC": "3499 1664", "NSEARCH07_EN": "washeasy@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "washeasy@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "http://washeasy.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "http://washeasy.tungwahcsd.org", "NORTHING": "828636.07 ", "EASTING": "838340.38 ", "LATITUDE": "22.39699", "LONGITUDE": "114.197", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.197, 22.39699 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "27", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Lift Modernisation Subsidy Scheme - Outreach Social Services", "ADDRESS_EN": "Flat C, 28/F, Maxgrand Plaza, No. 3 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon", "NAME_TC": "優化升降機資助計劃- 外展社會服務", "ADDRESS_TC": "九龍新蒲崗大有街3號萬迪廣場28樓C室", "NSEARCH01_EN": "Mon - Fri: 9:00 - 18:30\nSat: 9:00-12:30", "NSEARCH01_TC": "星期一至五：9:00 - 18:30\n星期六：9:00-12:30", "NSEARCH02_EN": "CHOI Sai-kit", "NSEARCH02_TC": "蔡世傑", "NSEARCH03_EN": "2667 3060", "NSEARCH03_TC": "493", "NSEARCH04_EN": "493", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2667 3060", "NSEARCH06_EN": "2667 3668", "NSEARCH06_TC": "2667 3668", "NSEARCH07_EN": "info-limss@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "info-limss@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "N.A.", "NSEARCH08_TC": "N.A.", "NORTHING": "822139.10 ", "EASTING": "838570.90 ", "LATITUDE": "22.3383", "LONGITUDE": "114.1992", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1992, 22.3383 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "28", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Navigation Scheme for Young Persons in Care Services", "ADDRESS_EN": "Rm L, 6/F, The Rays, 71 Hung To Road, Kwun Tong", "NAME_TC": "青年護理服務啓航計劃", "ADDRESS_TC": "九龍觀塘鴻圖道71號瀝洋6樓L室", "NSEARCH01_EN": "N.A.", "NSEARCH01_TC": "N.A.", "NSEARCH02_EN": "CHAN Hau-yee, Jelly", "NSEARCH02_TC": "陳巧誼", "NSEARCH03_EN": "3525 1218", "NSEARCH03_TC": "307", "NSEARCH04_EN": "307", "NSEARCH04_TC": "Young people aged 17 to 29 and have completed Form 5 education or possess an equivalent qualification.\n", "NSEARCH05_EN": "17-29歲、已完成中五或同等學歷的青年人", "NSEARCH05_TC": "3525 1218", "NSEARCH06_EN": "3525 1212", "NSEARCH06_TC": "3525 1212", "NSEARCH07_EN": "navigation@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "navigation@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "https://www.facebook.com/twghs.ns/", "NSEARCH08_TC": "https://www.facebook.com/twghs.ns/", "NORTHING": "818909.72 ", "EASTING": "841113.38 ", "LATITUDE": "22.30915", "LONGITUDE": "114.2239", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.2239, 22.30915 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "29", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Tai Sang Land Development Limited The Grand Oasis Co-working Space", "ADDRESS_EN": "1/F, TungPo, No. 2 Tsat Po Street, San Po Kong, Wong Tai Sin, Kowloon", "NAME_TC": "大生地產發展有限公司The Grand Oasis共享工作空間", "ADDRESS_TC": "九龍黃大仙新蒲崗七寶街2號東浦1樓", "NSEARCH01_EN": "Opening Hours for Members:\n24 hours/ 7 days a week\n\nEnquiry:\nMon-Fri: 9am-5pm", "NSEARCH01_TC": "會員使用時間:\n二十四小時全天候使用\n\n職員查詢:\n星期一至五: 早上九時至下午五時", "NSEARCH02_EN": "CHOW Tsz Kin, Danny", "NSEARCH02_TC": "周子健", "NSEARCH03_EN": "3598 0041", "NSEARCH03_TC": "144", "NSEARCH04_EN": "144", "NSEARCH04_TC": "Young Entrepreneurs", "NSEARCH05_EN": "青年創業家", "NSEARCH05_TC": "3598 0041", "NSEARCH06_EN": "3615 0205", "NSEARCH06_TC": "3615 0205", "NSEARCH07_EN": "oasis@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "oasis@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "https://oasis.tungwahcsd.org/zh-hant/", "NSEARCH08_TC": "https://oasis.tungwahcsd.org/zh-hant/", "NORTHING": "821838.00 ", "EASTING": "838554.00 ", "LATITUDE": "22.3356", "LONGITUDE": "114.1991", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1991, 22.3356 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "30", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "CookEasy Comfort Care Food Production and Training Centre", "ADDRESS_EN": "Room 316-317, 3/F, Block D, Jockey Club Rehabilitation Complex, 4 Welfare Road, Aberdeen, Hong Kong", "NAME_TC": "煮餸易家滋味照護食生產及培訓中心", "ADDRESS_TC": "香港仔惠福道4號東華三院賽馬會復康中心D座316至317室", "NSEARCH01_EN": "Monday - Friday : 9:00am - 5:00pm\nSaturday : 9:00am - 12:00pm\nClosed on Sunday & Public Holiday", "NSEARCH01_TC": "星期一至五：上午九時至下午五時\n星期六：上午九時至中午十二時\n星期日及公眾假期休息", "NSEARCH02_EN": "LEUNG MAN-kit, Kim", "NSEARCH02_TC": "梁文傑", "NSEARCH03_EN": "2870 9214", "NSEARCH03_TC": "5", "NSEARCH04_EN": "5", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2870 9214", "NSEARCH06_EN": "2553 2975", "NSEARCH06_TC": "2553 2975", "NSEARCH07_EN": "cookeasy@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "cookeasy@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": " https://cookeasy.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": " https://cookeasy.tungwahcsd.org", "NORTHING": "812004.75 ", "EASTING": "834930.57 ", "LATITUDE": "22.2468", "LONGITUDE": "114.1639", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1639, 22.2468 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "31", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "TungPo Café", "ADDRESS_EN": "G/F, TungPo, 2 Tsat Po Street, San Po Kong, Kowloon", "NAME_TC": "東蒲餐廳", "ADDRESS_TC": "九龍黃大仙新蒲崗七寶街二號東蒲地下", "NSEARCH01_EN": "7:30am –6:00pm", "NSEARCH01_TC": "上午七時半至下午六時", "NSEARCH02_EN": "CHENG Chi-kin, King", "NSEARCH02_TC": "鄭志堅", "NSEARCH03_EN": "4650 5902", "NSEARCH03_TC": "13", "NSEARCH04_EN": "13", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "4650 5902", "NSEARCH06_EN": "2961 3601, 2961 3621", "NSEARCH06_TC": "2961 3601, 2961 3621", "NSEARCH07_EN": "restaurant@tungpo.org.hk", "NSEARCH07_TC": "restaurant@tungpo.org.hk", "NSEARCH08_EN": "N.A.", "NSEARCH08_TC": "N.A.", "NORTHING": "821838.00 ", "EASTING": "838554.00 ", "LATITUDE": "22.3356", "LONGITUDE": "114.1991", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1991, 22.3356 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "32", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Yau Pok Road Light Public Housing", "ADDRESS_EN": "18 & 22 Yau Pok Road, Yau Pok Road Light Public Housing, Yuen Long, N.T.", "NAME_TC": "攸壆路簡約公屋", "ADDRESS_TC": "新界元朗攸壆路18及22號簡約公屋", "NSEARCH01_EN": "N.A.", "NSEARCH01_TC": "N.A.", "NSEARCH02_EN": "Vacant", "NSEARCH02_TC": "懸空", "NSEARCH03_EN": "2127 4998", "NSEARCH03_TC": "2150", "NSEARCH04_EN": "2150", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2127 4998", "NSEARCH06_EN": "3741 7562", "NSEARCH06_TC": "3741 7562", "NSEARCH07_EN": "lph-yl@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "lph-yl@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "N.A.", "NSEARCH08_TC": "N.A.", "NORTHING": "837214.00 ", "EASTING": "823213.00 ", "LATITUDE": "22.4744", "LONGITUDE": "114.05", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.05, 22.4744 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "33", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "Professional Training and Development Institute", "ADDRESS_EN": "Level 5, Fu Yun House, Ancillary Facilities Block, Fu Cheong Estate, Shamshuipo, Kowloon", "NAME_TC": "專業及發展培訓學院", "ADDRESS_TC": "九龍深水埗富昌邨富潤樓服務設施大樓五樓", "NSEARCH01_EN": "Monday to Friday: 9:00 am - 6:00 pm", "NSEARCH01_TC": "上午九時至下午六時 (星期一至五)", "NSEARCH02_EN": "CHAN Hau-yee, Jelly", "NSEARCH02_TC": "陳巧誼", "NSEARCH03_EN": "3525 1218", "NSEARCH03_TC": "N.A.", "NSEARCH04_EN": "N.A.", "NSEARCH04_TC": "People who are interested in working in the elderly and rehabilitation care service\nUnemployed or unemployed people who are intended to join in the industry\nExisting Staff of TWGHs and other NGOs/ elderly and rehabilitation care service providers", "NSEARCH05_EN": "有興趣從事長者及康復護理服務的人士\n失業或待業人士\n本院及其他非政府組織、長者及康復服務提供者的現職員工\n", "NSEARCH05_TC": "3525 1218", "NSEARCH06_EN": "3525 1212", "NSEARCH06_TC": "3525 1212", "NSEARCH07_EN": "training@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "training@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": " https://www.facebook.com/twghs.training/", "NSEARCH08_TC": " https://www.facebook.com/twghs.training/", "NORTHING": "820913.00 ", "EASTING": "834031.00 ", "LATITUDE": "22.3272", "LONGITUDE": "114.1552", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1552, 22.3272 ] } }, { "type": "Feature", "properties": { "OBJECTID": "34", "DATASET_EN": "Social Enterprises and Social Innovation", "DATASET_TC": "社會企業及社會創新", "NAME_EN": "To Kwa Wan Community Living Room", "ADDRESS_EN": "2/F & 3/F, Fook Toa Mansion, 127 -131 Tam Kung Road, To Kwa Wan, Kowloon", "NAME_TC": "土瓜灣社區客廳", "ADDRESS_TC": "九龍土瓜灣譚公道127-131號福桃樓2-3樓", "NSEARCH01_EN": "11:00am. to 10:00pm, Monday to Sunday, including public holidays", "NSEARCH01_TC": "星期一至日早上11時至晚上10時", "NSEARCH02_EN": "HO Hin-bon", "NSEARCH02_TC": "何顯邦", "NSEARCH03_EN": "2117 1327", "NSEARCH03_TC": "860", "NSEARCH04_EN": "860", "NSEARCH04_TC": "N.A.", "NSEARCH05_EN": "N.A.", "NSEARCH05_TC": "2117 1327", "NSEARCH06_EN": "2116 0843", "NSEARCH06_TC": "2116 0843", "NSEARCH07_EN": "tkw-clr@tungwah.org.hk", "NSEARCH07_TC": "tkw-clr@tungwah.org.hk", "NSEARCH08_EN": "https://clr.tungwahcsd.org", "NSEARCH08_TC": "https://clr.tungwahcsd.org", "NORTHING": "820584.00 ", "EASTING": "837527.00 ", "LATITUDE": "22.3243", "LONGITUDE": "114.1891", "LASTUPDATE": "2025-05-22 09:00:00" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.1891, 22.3243 ] } } ], "crs": { "type": "name", "properties": { "name": "EPSG:4326" } } }